Mariana...:)

(Qua, era mentre aspettavo ancora di sapere il suo nome, data di nascita, hora di nascita, Kg e cm) Infatti lo avevo già finito ad Agosto.. =D Aspettavo, con anzia, l'arrivo di dicempre per poter finirlo... E il 12 Diccembre...è nata Mariana!!!!

Un'altro lavoro...questa volta fatto per la mia nuova cuggina :)
Il primo regalo che gli ho fatto!! :D

(pour voir plus en detail cliquez sur les photos)

Un cadeau pour moi!! Merci Madame....

Quando recebo alguma coisa nunca sei o que dizer...agradeço mas parece-me que não agradeço o sufiente. Por outro lado fico tão encavacada que o meu "obrigada" costumas sair-me completamente desengonçado e sem graça nenhuma...

Bom, já passou algum tempo desde que recebi este lindo pano pintado e tricotado (escreve-se assim?) por uma Senhora muito querida e gentil...mesmo sabendo que ela provavelmente não verá isto, fica aqui expresso o meu muito obrigada pelo seu carinho e pela ternura que me demonstra...Obrigada!! Muito Obrigada à D. Lurdes!! Beijinho Grande!

P.s- espero sinceramente que ela não fique chateada por eu ter posto este seu pano aqui na internet :s...esperemos que não...ehehehe

Mele!!! Pommes!!!

Très simple... et jolie (je crois) =)

Un autre travail....

Bleu et noir :)

Petit déjeuner...

Mais um paninho...desta vez alusivo ao pequeno almoço!! =) (devia era ter sido passado a ferro :s)

Rouge

Un travail différent ....

Escargot, dauphin et poule...

Mais um panhinho de experiências antes de começar com os trabalho propriamente ditos :D

Uma pessoa muito especial...

Decidi pôr este post em português porque, para mim, faz mais sentido....


As luzes quando se apagam deixam-nos desorientados...e ninguém gosta do escuro! Eu não gosto. Foi por isso que quando te foste embora eu fiquei desorientada e triste :(

Não entendi e ainda não entendo o porquê, mas sei que ficaste sempre no meu coração e no meu pensameto..e detesto-me por não te ter demonstrado antes de te ires embora, o quanto eras importante... Obrigada pela amizade e o carinho que me deste..e obrigada também por me teres ajudado a aprender...contigo aprendi muito...

De entre as coisas que me fazem lembrar de ti fica este paninho que me ajudaste a bordar. Obrigada! Sempre que faço ponto de cruz a preceito (e não só) lembro-me de ti e da tua amizade. Obrigada por te ter conhecido, antes de te teres indo embora, para sempre...

Un Essai....

Un essai fait pour apprendre =) J'ai mis quelques détails aussi... Ce travail n'est pas parfait car j'avais seulement 9 ans.

Un'altro lavoro, ancora solo per provare e cominciare...comunque avevo soltanto 9 anni, quindi per questo non è ancora perfetto...comunque vi lascio alcuni detagli.

Um paninho feito mais para treinar do que para outra coisa =)

Ponho também alguns detalhes para verem...ainda só tinha 9 aninhos, por isso, não está lá muito perfeitinho, mas pronto....

Mon travail-box! =)

A Minha caixinha de costura =) - La mia scatola per i miei lavori :)

À l'école....

Ce travail a été fait dans ma classe de E.V.T quand j'avais 10 ans....ehehe.. Il n'est pas parfait mais.....

Questo lavro l'ho fatto alla quinta elementare...non è perfetto lo sò...e vabbé...

Este foi um trabalho feito nas minhas aulas de E.V.T no 5º ano...ehehe...não está nada perfeito, mas pronto!!

Mon premier travail....

J'avais 9 ans, et je dois remercier ma grand-mère...Je t'aime beaucoup...merci merci MERCI pour m'avoir enseigner =)

Avevo 9 anni. Devo ringraziare tantissimo mia nonna....ti voglio TROPPO bene!!! Grazie, Grazie, GRAZIE per avermi insegnato il punto crocce :)

Tinha 9 anos quando fiz este ensaio..lol...Tenho de agradecer à minha avó...Obrigada...Gosto muito de ti..espero que o saibas....obrigada por me teres ensinado o ponto de cruz :)

En construction ...
Joyeuses Fêtes =)